Il Programma

danza | cinema | teatro | musica | arti visive

INAUGURAZIONE FESTIVAL

14 aprile 2018 ore 19:30 Teatro Comunale di Orsogna
L’apertura del festival alternerà momenti di presentazione a momenti di esibizione e arte.  Alle 19:30 la conferenza stampa sarà un momento per conoscere tutto il programma e i contenuti del Festival, durante la quale saranno presenti stampa, artisti e addetti ai lavori.

Messaggio inaugurale da Parigi di Juliette Binoche, madrina del Festival

Subito dopo la conferenza, esibizione all’aperto di TANGOLI – Performance di Tango su Trampoli di Nicola Liberato e Patrizia Ianni e a seguire il concerto di Andamarosa – Tradizione Tradita . Gli sponsor, i collaboratori del Festival, gli artisti, le Amministrazioni Comunali e la stampa saranno invitate, dopo il concerto ad un Cocktail su invito; le pietanze tipiche abruzzesi saranno preparate dalle Mamme d’Abruzzo per ringraziare i sostenitori e il team del festival!

ANDAMAROSA - Tradizione Tradita

14 aprile 2018 ore 21:15 Teatro Comunale di Orsogna

Progetto che propone una lettura sonora rispetto ad un repertorio musicale non facile da reinterpretare, da ri-consegnare, da tramandare (tràdere). Alcuni tra i brani più celebri della tradizione abruzzese sono rivisitati ed inseriti in atmosfere mediterranee e newyorkesi, esotiche e nordiche, intimiste e crepuscolari.

Voce: Rosanna di Lisio; Piano Elettrico e Tastiere: Massimo Domenicano; Basso Elettrico: Danilo Avolio; Batteria e Percussioni: Antonio Franciosa

Link Andamarosa | Tùppe Tùppe

INDIVISIBILI di Edoardo de Angelis

19 aprile 2018 ore 21:15 Teatro Comunale di Orsogna

Un’originale storia d’amore sororale offre lo spunto per ritrarre una terra e un popolo che faticosamente cercano di separare la propria immagine da quella del malaffare.

Viola e Dasy sono due gemelle siamesi che cantano ai matrimoni e alle feste e, grazie alle loro esibizioni, danno da vivere a tutta la famiglia. Le cose vanno bene fino a quando non scoprono di potersi dividere. Il loro sogno (in particolare quello di una delle due) è la normalità: un gelato, viaggiare, ballare, bere vino senza temere che l’altra si ubriachi… fare l’amore.

Link Trailer

LA LUCE E' CIO' SU CUI SI POGGIA Progetto fotografico/filosofico di Marco Cicolini

27/28/29 Aprile 3/5/10/11/12/13 Maggio ore 10:00 /13:00 – 17:00/22:00
Vernissage 22 aprile ore 18.30

Indagine Fotografica in Bianco e Nero dove oggetti ed elementi appartenenti al nostro immaginario comune vengono approfonditi grazie al lavoro della luce, fino a raggiungere un livello di iperrealismo che, per assurdo, sfocia in un immaginario astratto rendendo le immagini non collocabili nello spazio quotidiano.

Il lavoro assume un valore esistenziale qualora viene inteso come lavoro sulla percezione ; alcuni oggetti acquisiscono un significato per noi perché li ripetiamo e li rivediamo ugualmente tutti i giorni, ma basta approfondirne la visione, spostando l’attenzione su ciò che compone l’oggetto ed ecco che esso non è più qualcosa che ci appartiene, ma è liberato dai nostri schemi percettivi…da qui la sensazione di astrazione come qualcosa di non controllabile, ma, per assurdo estremamente reale, distaccato da noi, non-umano.

MARI regia di Amahi Camilla Saraceni | testo di T. Caspanello

4 ​maggio ​(avant ​première – evento riservato stampa e sponsor) ​ore ​21:00 ​Teatro ​Comunale ​di ​Orsogna
5 ​maggio ​ore ​21:00 ​| 6 ​maggio ​ore ​17:30 ​Teatro ​Comunale ​di ​Orsogna

durata 1h senza intervallo

Con grande tenerezza ed umorismo questa pièce racconta il rapporto fra un uomo ed una donna che non trovano le parole per esprimere l’amore. La scena si svolge in riva al mare. Lui è seduto in attesa. Lei vorrebbe tornare a casa per preparare la cena, ma non si decide a farlo per non lasciarlo solo. A poco a poco fra i due si rivela un amore mai espresso in parole.

Regia: Amahì Camilla Saraceni; Attori: Luigi di Fiore, Vittoria Scognamiglio; Musica: Laurent Petitgand; Costumi: Consuelo Zoelly; Creazione Luci: Eric Wurtz; Scenografia: Franck Jamin

Aiuto Scenografo: Said  Salaheddine (Ortona); Costruttore Scenografo: Francesco Cristini – Aiuto alla Costruzione: Daniel Cristini e Alessio Mammarella (Filetto); Elettricista installatore alla scenografia: Michel Lezos di Pescara; Tecnici suono e luci :  Carlo Mene; Servizio Tecnico audio luci Extreme service.

Produzione Insensi e Collectif 2 plus
La rappresentazione del 5 maggio è in collaborazione con ACS – Abruzzo Circuito Spettacolo

INSTALLAZIONE - Le Bout Du Monde - Pier to Pier

dal 7 al 10 maggio ore 17:00 / 22:00 Teatro ​Comunale ​di ​Orsogna

La scenografia di Mari, creata appositamente per lo spettacolo ad Orsogna, con il contributo del Liceo Artistico G. Palizzi di Lanciano, resterà poi visitabile come installazione, sul palco del teatro e il pubblico potrà entrare gratuitamente ed osservare da vicino l’opera, scattarsi delle foto al suo interno e rendersi partecipe della scenografia!

L’iniziativa darà l’opportunità al Liceo Artistico Palizzi di Lanciano, di individuare 3 ragazzi/e che assisteranno lo scenografo e il curatore delle luci nel loro lavoro ed avranno la possibilità di confrontarsi con professionisti internazionali e fare un’esperienza artistico/lavorativa che di certo li formerà positivamente e avranno il loro nome nel programma.

AMORE COTTO di Katia Medici e Vittoria Scognamiglio

11 maggio ore 18:30 BUCCHIANICO Chiostro del Municipio, Piazza Roma, 32 – Gratuito

12 maggio ore 18:30 PESCARA Spazio Matta, Via Gran Sasso, 53 – Entrata 10,00 € – Biglietteria 339 640 9430

durata 1h senza intervallo ed incontro con gli artisti dopo lo spettacolo

Performance gastronomica in due parole e tre movimenti; ogni movimento della performance, della durata di 15 minuti, comprende una ricetta differente; le pietanze – preparate in tempo reale sotto gli occhi del pubblico – vengono fatte assaggiare agli spettatori alla fine di ogni rappresentazione.

Adattamento: Flor Lurienne; Traduzione italiana: Andrea de Luca; Regia e Coreografia: Gilles Nicolas; Musica: Laurent Petitgand e Alvise Sinivia; Scenografia: Laurent Halgan; Pittura: Ada Tanquerel; Costumi: Consuelo Zoelly.

Link Teaser

I TESTIMONI Raccolta e restituzione di Testimonianze Locali

Progetto Sociale durante tutto il corso dell’anno 2018/2019

Il progetto coinvolgerà almeno 10/15 cittadini Abruzzesi e 10/15 persone recentemente immigrate. Con l’aiuto dello scrittore Tino Caspanello, si raccoglieranno le testimonianze dei diretti interessati che saranno intervistati da Amahì mentre lo scrittore prenderà appunti. In seguito lo scrittore, basandosi sulle testimonianze raccolte, elaborerà un testo teatrale per la regia di Amahì Camilla Saraceni, interpretato da attori professionisti.

Dalla ricerca svolta sul territorio nascerà, dunque, una produzione inedita che si intende proporre per la seconda edizione del Festival che si terrà nel 2019. Le storie di questi abruzzesi saranno messe in scena diventando uno stimolo a riflettere sul territorio e sull’essere umano.

Oltre alla rappresentazione organizzeremo vari momenti di incontro fra gli artisti ed il pubblico.

Gli Artisti

francia | italia

Vittoria Scognamiglio

Vittoria Scognamiglio

Attrice

C.V.

Katia Medici

Katia Medici

Attrice

C.V.

Laurent Petingant

Laurent Petingant

Musicista / Compositore

C.V.

Luigi Di Fiore

Luigi Di Fiore

Attore

C.V. 

Rosanna di Lisio

Rosanna di Lisio

Cantante

Frank Jamin

Frank Jamin

Scenografo

C.V.

Erik Wurtz

Erik Wurtz

Light designer

C.V.

Tino Caspanello

Tino Caspanello

Scrittore

C.V.

Amahi Camille Saraceni

Amahi Camille Saraceni

Regista

C.V.

Marco Cicolini

Marco Cicolini

Fotografo

C.V.

Direzione Artistica

multiculturalismo | internazionalita’ | territorio

ARTINVITA è un format di arti performative della durata di un mese, elaborato da Amahì Camilla Saraceni e ​Marco ​Cicolini.

Il festival è un eccellente momento di incontro delle idee e delle possibilità, dato che analizzando diverse realtà, quest’arte valorizza il meglio di ciascuna di esse.

Camilla Saraceni

Camilla Saraceni

Direzione Artistica

Regista, drammaturga, coreografa e pedagoga ​di ​nazionalità ​francese, ​nata ​in ​Argentina ​da padre ​italiano ​e ​madre ​greca ​- ​nata ​a ​Marsiglia ​e ​cresciuta ​in ​Albania-, ​ha ​una ​nonna ​belga. La sua ​biografia racconta la sua ​disponibilità ​verso ​il ​mondo ​e ​verso ​gli ​altri!

C.V.

Marco Cicolini

Marco Cicolini

Direzione Artistica

Laureato in Estetica Contemporanea e fondatore dell’associazione Insensi attraverso la quale cura ed elabora soluzioni di rivalorizzazione territoriale e culturale per mezzo della forza dell’arte e della bellezza dei luoghi.

C.V.

Viviana Agretti

Viviana Agretti

Direzione Organizzativa

Progettista culturale esperta in valorizzazione territoriale e coordinamento organizzativo.

Staff

design | web | media | print

Francesca Carullo

Francesca Carullo

Graphic Design

C.V.

Melania Zizi

Melania Zizi

Ufficio Stampa

C.V.

Nicla Ciancio

Nicla Ciancio

Amministrazione

Fabio Salerno

Fabio Salerno

Web Marketing

C.V.

Art Nouveau

Art Nouveau

Print

Supportaci

enti | istituzioni | media partner | realta’ locali

Per garantire la buona riuscita del progetto bisognerà coinvolgere e rendere partecipi dapprima le realtà locali e nazionali e durante lo sviluppo decennale del festival cercare di ingrandire la rete di collaborazioni in modo da far acquisire al progetto una valenza internazionale. Saranno coinvolti, dunque, sponsor privati, iniziando dalle imprese presenti sul territorio​ e, con il sostegno del comune di Orsogna e dei partners locali, si renderà Artinvita un’iniziativa di cui potrà beneficiare il turismo dell’intera Regione Abruzzo. Inoltre, per garantire la durata nel tempo e il rilievo del progetto bisognerà anche coinvolgere lo Stato Italiano – Ministero della Cultura e degli Affari Sociali e l’Europa.

a cura di 

con il sostegno di 

in collaborazione con

partner principali 

logo_insensi
logo_collectif
logo_comune
logo_teatro
logo_serenety
logo_lorenza
logo_edilrocca

partner 

arloro
nenna
naif
logo_eurofil
logo_akea
logo_tekne
logo_dst
logo_abruzzo_positivo
logo_fm

food partner 

fragranze
logo_andreassi
logo_masciarelli
logo_vmaiella
logo_feuduccio

media partner 

logo_rai
artnouveau

con il contributo di

Ottica di Carlo | Massimiliano Masciangelo | La Casa del Sole | Unieuro City di Luigi Pace | Cantina Cerretano

Direzione Organizzativa e Biglietteria

Viviana Agretti | +393297861006

Direzione Artistica

Italia | Marco Cicolini | +393498150128
Francia | Amahì Camilla Saraceni | +33611688726

Ufficio Stampa  

Melania Zizi ​| +393886924028
Top